9.0 电影 · 2021 · 法国 · 剧情 

泽维尔·布瓦 / 杰瑞米·雷乃 / 玛丽-朱莉·麦勒 / Madeleine / Beauvois / 维克多·贝尔蒙多 / Olivier / Pequery / 伊里斯·布里 / Suzanne / Lipinska / Geoffroy / Sery / Stéphane / Brabant / Alexandre / Lefrançois / Pierre / Creton / Marc / Prin / Michaël / Holley / Sébastien / Noël / Jean-Pierre / Leduc / 泽维尔·布瓦 / 玛丽莲·坎托 / 

　　在第137届广交会上，中国企业纷纷携优质产品和自主品牌参展。本届广交会参展企业约3.1万家，其中拥有自主品牌的企业1.7万多家，占比超过一半。　　梁希影(女) 海南铁路有限公司海口车务段海车动车队

9.0 电影 · 1969 · 法国 · 科幻 

Robert / Benayoun / Danièle / Gaubert / Serge / Gainsbourg / Richard / Leduc / 

　　伴随“新成员”的陆续发现，阿克苏地区第四次全国文物普查工作取得阶段性收获。截至目前，阿克苏地区共复核三普不可移动文物671处，已确认165处新发现文物点，包括烽燧、城址、墓葬、驿站等遗址。

2.0 电影 · 2009 · 美国 · 恐怖 

卡瑞恩·库萨马 / 梅根·福克斯 / 阿曼达·塞弗里德 / 约翰尼·西蒙斯 / 亚当·布罗迪 / Sal Cortez / Ryan Levine / 胡安·雷丁格尔 / Colin Askey / 克里斯·帕拉特 / Juno Rinaldi / 凯尔·加尔纳 / J·K·西蒙斯 / 艾米·塞德丽丝 / 辛西娅·斯蒂文森 / Nicole Leduc / 阿曼·乔哈尔 / 凯利·格泽尔 / 梅根·查彭提尔 / 田· / 薇拉莉 / 艾米丽·坦南特 / 伊芙·哈洛 / Michael Brock / 格内维夫·布彻纳 / 阿德里安·霍夫 / 加布里埃尔·罗斯 / 比尔·法格巴克 / 凯茜·卡瓦蒂妮 / Lanei Chapman / 维基 / 

　　(赵竹青整理)

电视剧 · 2019 · 法国 / 比利时 · 影视解说 

Olivier / Abbou / 阿达玛·尼安 / 斯特芬·凯亚尔 / 保罗·艾米 / Eddy / Leduc / 休伯特·德拉特 / 蕾拉·阿马拉 / 柯琳·贝尔 / Carine / Bouquillon / Marie / Bourin / Christopher / Fataki / Charlotte / Geiger / 弗朗索瓦·戈达特 / 雅克·赫林 / Matthieu / Kacou / Carole / Le / Sone / 萨维里奥·马利格诺 / Florence / Masure / Alioune / Badara / Mbay / Emmanuel / 

　　针对当前业界普遍关心的AI对翻译人才的影响问题，《指南》强调在生成式人工智能时代，翻译行业人员要注重提升语言理解能力、语言表达能力、翻译能力和跨文化交际能力等核心竞争力，持续更新专业知识、拓展专业